Carmakers are dialing back to physical buttons, blending modern tech with user-friendly design to enhance safety and satisfaction while reducing distractions on the road. [...]